RaccoonTools
§01L'idée
Corriger un mail, traduire un paragraphe, reformuler un message : à chaque fois, c'est copier → changer d'app → coller → re-copier → revenir. RaccoonTools coupe le trajet : ⌥⌘Space sur du texte sélectionné, le panneau s'ouvre à côté, et Entrée applique la correction directement dans le document. Compatible Claude, OpenAI, Gemini, ou 100 % local via Ollama.
§02Ce qu'il sait faire
Fix, Shorten, Rephrase… en un clic ou ⌘1…9, configurables.
« make it shorter », « traduis en espagnol » : l'IA édite la sélection.
Chaque retouche est visualisée en diff, avec historique de versions navigable.
Sans sélection : traduction, définitions, synonymes, résumé de lien ou de vidéo…
Un second raccourci corrige l'orthographe en place, sans ouvrir de fenêtre.
Capture et application restaurent le clipboard, rien ne traîne dans l'historique.
§03L'installer
$ brew install juleslassoeur/tap/raccoontools
$ cp -R "$(brew --prefix)/opt/raccoontools/RaccoonTools.app" /Applications/
$ open /Applications/RaccoonTools.app
macOS 13+ · open source (MIT) · CI sur GitHub Actions